中新社北京10月29日電 (記者 應(yīng)妮)北美的漫展上，《詭秘之主》的粉絲裝扮成了劇中人物；在新加坡環(huán)球影城，《道詭異仙》的萬圣節(jié)主題探險(xiǎn)屋實(shí)景還原小說中的“清風(fēng)觀”“白玉京”奇幻場(chǎng)面；《全職高手》中的“葉修”化身“瑞士旅游探路員”，現(xiàn)身蘇黎世火車總站、琉森湖的游船……

　　網(wǎng)文出海后，下一步是什么？

　　事實(shí)上，一部受歡迎的網(wǎng)絡(luò)小說，是一個(gè)集有聲書、廣播劇、漫畫、動(dòng)畫、電視劇、電影、手游、衍生品等于一身的IP作品。

　　僅以《全職高手》為例，2011年，這部500多萬字的網(wǎng)絡(luò)小說在起點(diǎn)中文網(wǎng)開始連載，2014年完結(jié)；改編動(dòng)畫首日全網(wǎng)總播放量破億，動(dòng)畫大電影《全職高手之巔峰榮耀》在9個(gè)國(guó)家及地區(qū)上映，同名電視劇播放量近40億次。2017年，《全職高手》英文版上線起點(diǎn)國(guó)際，累計(jì)海外閱讀量突破1.3億次。雄厚的粉絲基礎(chǔ)，令瑞士國(guó)家旅游局對(duì)“葉修”青睞有加，促成今年暑期為期一個(gè)月的主題打卡活動(dòng)。社交平臺(tái)上，“蘇黎世見”已經(jīng)成為各國(guó)粉絲通用的問候語。

　　《詭秘之主》動(dòng)畫第一季在9月中旬迎來全球收官。熱播期間，這部動(dòng)畫持續(xù)點(diǎn)燃世界觀眾對(duì)中國(guó)故事的熱情，在互聯(lián)網(wǎng)電影數(shù)據(jù)庫(kù)IMDB平臺(tái)上以開播9.3的評(píng)分位列同期國(guó)漫海外開分榜首。目前，《詭秘之主》小說已出版中、英、俄、泰、日等14種語言，第一季動(dòng)畫也在190多個(gè)國(guó)家和地區(qū)同步上映。一體化的生態(tài)運(yùn)營(yíng)，讓《詭秘之主》在原著IP、出版、動(dòng)畫、游戲等發(fā)展方向上協(xié)同有序。

　　在中國(guó)人民大學(xué)創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)技術(shù)研究院副院長(zhǎng)宋洋洋看來，IP是連接內(nèi)容創(chuàng)作與消費(fèi)的關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)，是將文化資源轉(zhuǎn)化為文化產(chǎn)品，并將場(chǎng)景活化的“轉(zhuǎn)化器”?！邦^部IP”通過影視、游戲、衍生品等多形態(tài)開發(fā)，可實(shí)現(xiàn)社會(huì)效益與經(jīng)濟(jì)效益的雙提升。

　　閱文集團(tuán)首席執(zhí)行官兼總裁侯曉楠指出，如今網(wǎng)文已不單純是網(wǎng)絡(luò)文學(xué)，更呈現(xiàn)出“網(wǎng)文+”的多元形式。網(wǎng)文“走出去”，應(yīng)當(dāng)承載著中國(guó)的故事走向世界，讓世界了解中國(guó)人的所思所想、生活方式、價(jià)值觀念等。

　　事實(shí)上，網(wǎng)文出海現(xiàn)已進(jìn)化為聯(lián)動(dòng)各方共建的全球IP產(chǎn)業(yè)。中國(guó)作家協(xié)會(huì)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)中心主任何弘指出，早期網(wǎng)文出海以文本翻譯為主，如今已進(jìn)階為IP多終端聯(lián)動(dòng)——影視改編、中外合拍作品及海外本土化創(chuàng)作生態(tài)的構(gòu)建，形成全球文化消費(fèi)新景觀。(完)